-
1 доложено руководству
Transport: reported to managementУниверсальный русско-английский словарь > доложено руководству
-
2 доложено
-
3 должно быть доложено руководству
Transport: must be reported to managementУниверсальный русско-английский словарь > должно быть доложено руководству
-
4 ещё не доложено
Military: not yet reported -
5 Scílicet última sémper Éxspectánda diés hominí (e)st dicíque beátus Ánt(e) obitúm nemó suprémaque fúnera débet
Ждать человеку всегда, и не может быть назван счастливымРаньше кончины никто, до обрядов по нем погребальных.(Перевод С. Шервинского)Овидий, "Метаморфозы", III, 135-37.Мысль, часто встречающаяся у древних авторов (Геродот, I, 32; Арриан VII, 16, 7; Софокл, "Эдип царь", 1497 сл.; Еврипид, "Андромаха", 100 сл.).Exspectanda dies homini est, dicique beatusAnte obitum nemo supfemaque funera debet.Всякому ребенку известен на этот счет рассказ о царе Крезе. Последний, захваченный в плен Киром и осужденный на смерть, перед самой казнью воскликнул: "О, Солон, Солон!" Когда об этом было доложено Киру, и он спросил, что это значит, Крез ответил ему, что он убедился на собственном опыте в справедливости предупреждения, услышанного им некогда от Солона, а именно, что как бы приветливо ни улыбалось кому-либо счастье, мы не должны называть такого человека счастливым, пока не минет последний день его жизни, ибо шаткость и изменчивость дел человеческих таковы, что достаточно какого-нибудь ничтожнейшего толчка, и они немедленно изменят свой облик. (Мишель Монтень, О том, что нельзя судить, счастлив ли кто-нибудь, пока он не умер.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Scílicet última sémper Éxspectánda diés hominí (e)st dicíque beátus Ánt(e) obitúm nemó suprémaque fúnera débet
-
6 must be reported to management
Транспорт: должно быть доложено руководствуУниверсальный англо-русский словарь > must be reported to management
-
7 not yet reported
1) Военный термин: ещё не доложено2) Техника: "ещё не доложил" -
8 reported to management
Транспорт: доложено руководствуУниверсальный англо-русский словарь > reported to management
-
9 gemeldet
прил.1) общ. официально подтверждённый, достоверный, удостоверенный2) воен. доложено, представлено3) юр. зарегистрированный -
10 NYR
not yet reported - "еще не доложил"; "еще не доложено" -
11 Tonkin Gulf Incident
истПровокационная операция, разработанная Пентагоном [ Pentagon] и разведывательными органами США. Как было доложено Конгрессу, 4 августа 1964 торпедные катера Демократической Республики Вьетнам якобы атаковали два американских эсминца из состава 7-го флота ВМС США [ Navy, U.S.] в заливе Бакбо (Тонкинском), в территориальных водах ДРВ. Позже комиссия Сената пришла к выводу о крайней сомнительности доложенных администрацией "фактов", однако в начале августа 1964 этот доклад послужил поводом для принятия Конгрессом Тонкинской резолюции [ Tonkin Gulf Resolution]. Была рассчитана на подготовку общественного мнения США и Конгресса к широкому ведению военных действий против ДРВ.тж Tonkin Incident, Gulf of Tonkin IncidentEnglish-Russian dictionary of regional studies > Tonkin Gulf Incident
-
12 NYR
NYR, neodymium YAG rangefinder————————NYR, not yet reported"еще не доложено"————————NYR, not yet returned"еще не возвратился"————————NYR, nuclear yield requirementEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NYR
-
13 not yet reported
NYR, not yet reported"еще не доложено"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > not yet reported
См. также в других словарях:
Брусиловский, Ефрем Моисеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Брусиловский. Ефрем Моисеевич Брусиловский (1854 1933) российский ревматолог, бальнео и физиотерапевт, лимановед. Профессор, доктор медицинских наук. Ефрем Моисее … Википедия
ДОЛОЖЕННЫЙ — 1. ДОЛОЖЕННЫЙ1, доложенная, доложенное; доложен, доложена, доложено. прич. страд. прош. вр. от доложить1 в 1 знач.; безл. доложено о ком чем, употр. от доложить1 во всех знач. 2. ДОЛОЖЕННЫЙ2, доложенная, доложенное; доложен, доложена, доложено… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛОЖЕННЫЙ — 1. ДОЛОЖЕННЫЙ1, доложенная, доложенное; доложен, доложена, доложено. прич. страд. прош. вр. от доложить1 в 1 знач.; безл. доложено о ком чем, употр. от доложить1 во всех знач. 2. ДОЛОЖЕННЫЙ2, доложенная, доложенное; доложен, доложена, доложено… … Толковый словарь Ушакова
Пфелер, Филипп Иванович — (Philipp Friedrich Pfoehler) д. с. с., врач, заслуженный профессор Московского Медицинского Училища, был родом из Страсбурга, где и удостоен докторского диплома; приехав в Россию, он получил 8 го августа 1784 года, по экзамену в Медицинской… … Большая биографическая энциклопедия
Фаусек, Виктор Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фаусек. Виктор Андреевич Фаусек Дата рождения … Википедия
Казанский отдел Русского Собрания — Казанский отдел «Русского Собрания» (КОРС) Лидер: Соловьёв, Александр Титович Дата основания: конец 1904 г. / 6 (19) декабря 1905 г. Дата роспуска: не ранее февраля марта 1917 г. Идеология … Википедия
Коновалов, Михаил Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коновалов. Михаил Иванович Коновалов Дата рождения … Википедия
Франкль, Феликс Исидорович — Феликс Исидорович Франкль Felix Frankl … Википедия
Соколов, Дмитрий Александрович — Дмитрий Александрович Соколов Дата рождения: 1861 год(1861) Дата смерти: 1915 год(1915) Страна … Википедия
Лупалова Прасковья Григорьевна — Лупалова, Прасковья Григорьевна, известная под именем Параши Сибирячки (1798 1809). Происходила из бедной дворянской семьи. Отец ее был осужден за растрату казенных денег и сослан в Сибирь. Лупалова, которой в то время было 13 лет, последовала за … Биографический словарь
Никитенко Александр Васильевич — известный мемуарист, критик. Родился в 1804 или 1805 г.; отец его, крепостной крестьянин, старший писать в одной из контор графа Шереметева , стоял, по образованию, выше своей среды и подвергался всякого рода гонениям; условия, при которых прошло … Биографический словарь
